منوچهر متكی در نامه‌ای به نخست وزير ژاپن از اعطای نشان نشان عالی «خورشید تابان» قدرداني و ابراز اميدواري كرد كه از اين سرمايه معنوي به مثابه پشتوانه‌اي براي تعميق دوستي دو ملت بزرگ ايران و ژاپن و گسترش روابط همه‌جانبه كشورهاي مهم ما در دو پايانه شرق و غرب قاره كهن آسيا استفاده شود.

متن كامل نامه وزير پيشين امور خارجه كشورمان به شينزو آبه نخست وزير ژاپن به اين شرح است:

عاليجناب

با احترام، دريافت نامه مورخه 24 اكتبر 2017 جنابعالي و اعلام تصميم دولت ژاپن مبني بر انتخاب اينجانب براي اهداء نشان عالی «خورشید تابان» توسط اعليحضرت امپراطور ژاپن هیروهیتو موجب مسرت گرديد.

دريافت اين نشان در تاريخ هفتم نوامبر 2017 در كاخ امپراطور ژاپن و ديدار ايشان بعد از 22 سال از تقديم استوارنامه‌ام به‌عنوان سفير جمهوري اسلامي ايران به ايشان موجب افتخار و مباهات است. اميدوارم از اين سرمايه معنوي به مثابه پشتوانه‌اي براي تعميق دوستي دو ملت بزرگ ايران و ژاپن و گسترش روابط همه‌جانبه كشورهاي مهم ما در دو پايانه شرق و غرب قاره كهن آسيا استفاده شود.

عاليجناب

تقاضا دارم بهترين درودهاي اينجانب را به امپراطور عزيز و محترم و همچنين دوستان ديرينه‌ام در دولت ژاپن ابلاغ فرماييد.